More than 15,000 Australians were asked about happiness, optimism and the nation’s biggest concerns. One issue dominated.