Yes, property prices are falling. Here's what happened the last eight times — and the signs worth watching now.