Ahead of their third-round Wimbledon clash, Australian Daria Kasatkina is heartened to hear Naomi Osaka has, like her, never been past the third round at the All England Club.