International students and families say they feel shocked and exploited after visa fees across dozens of categories rose on July 1 without warning, with some surging more than 200 per cent.